Datenschutzerklärung

---

Stand: 09.01.2026

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website „Bw Angermünde“ (www.bw-angermuende.de). Das Angebot richtet sich ausschließlich an Unternehmer (B2B).

zl-traktion GmbH
Favoritestr. 36, 76532 Baden-Baden, Deutschland
Telefon: +49 721 570 444-60
E-Mail: info@zl-traktion.de
Geschäftsführerin: Ilona Neubauer 

Ein Datenschutzbeauftragter ist derzeit nicht benannt. Die Funktion wird durch die Geschäftsführung wahrgenommen.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies erforderlich ist – z. B. für den Betrieb der Website, die IT-Sicherheit oder die Bearbeitung von Anfragen. Rechtsgrundlagen sind insbesondere:

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, z. B. sicherer Websitebetrieb) 
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche/vertragliche Kommunikation) 
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, z. B. Analytics-Cookies)
   

Die Website wird über den GoDaddy Website Builder (Websites + Marketing) betrieben. Dabei werden technisch notwendige Daten verarbeitet, um die Website bereitzustellen, zu stabilisieren und abzusichern (z. B. IP-Adresse, Logdaten, Geräte-/Browserdaten). 

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem, stabilem Betrieb).

Bei jedem Besuch werden (technisch bedingt) z. B. folgende Daten verarbeitet: IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite/Datei, Referrer, Browser/OS, Statuscodes, Datenmenge.

Zweck: Betrieb, Fehleranalyse, Abwehr von Angriffen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Speicherdauer: maximal 30 Tage, sofern kein Sicherheitsvorfall eine längere Aufbewahrung erforderlich macht.

Wir setzen Cookies und ähnliche Technologien ein. Technisch notwendige Cookies sind für den Betrieb erforderlich. Nicht notwendige Cookies (z. B. Analyse) werden nur gesetzt, wenn du über das Cookiebanner einwilligst.

Für den Endgerätezugriff gilt § 25 TDDDG: grundsätzlich Einwilligung bei nicht notwendigen Cookies/Technologien; die Einwilligung muss informierend und freiwillig sein. 

Wir nutzen dafür das GoDaddy-Cookiebanner zur Steuerung von Cookie- und Tracking-Präferenzen. 

Rechtsgrundlagen:

• § 25 Abs. 1 TDDDG (nicht notwendige Cookies/Endgerätezugriff) 
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden 
• § 25 Abs. 2 TDDDG / Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für technisch erforderliche Funktionen
   

Widerruf/Änderung: Du kannst deine Auswahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ (Footer) ändern.

Wir verwenden Google Analytics 4 zur Reichweitenmessung und zur Analyse der Website-Nutzung.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (ggf. Google LLC, USA).
Daten (typisch): Nutzungs-/Interaktionsdaten (z. B. Seitenaufrufe, Klicks), Geräte-/Browserdaten, ungefähre Standortableitung.
IP-Adresse: Nach Google-Angaben werden in GA4 bei EU-basierter Datenerhebung keine IP-Adressen protokolliert oder gespeichert. 

Rechtsgrundlagen:

• § 25 Abs. 1 TDDDG (Cookies/Endgerätezugriff)  
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
   

Wichtig: Google Analytics wird von uns erst nach Einwilligung über das Cookiebanner aktiviert.

Speicherdauer: richtet sich nach den in GA4 eingestellten Aufbewahrungsfristen (Data Retention).

Wir binden Google Maps direkt auf der Website ein, um Karten anzuzeigen und die Anfahrt zu erleichtern.

Anbieter: Google Ireland Limited (ggf. Google LLC, USA).
Beim Aufruf der Seite mit der Karte wird eine Verbindung zu Google hergestellt. Dabei werden insbesondere IP-Adresse sowie Geräte-/Browserinformationen verarbeitet. Standortdaten nur, wenn du diese im Endgerät freigibst.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an nutzerfreundlicher Darstellung der Anfahrt).

Hinweis: Durch die direkte Einbindung findet die Datenübertragung an Google bereits beim Seitenaufruf statt (nicht erst nach Einwilligung).

Wenn du uns kontaktierst, verarbeiten wir die von dir übermittelten Daten (z. B. Name, Firma, E-Mail, Telefon, Nachricht), um die Anfrage zu bearbeiten und ggf. ein Vertragsverhältnis anzubahnen.

Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertraglich/vertraglich) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Kommunikation).
Speicherdauer: bis Abschluss der Bearbeitung; danach entsprechend gesetzlicher Aufbewahrungspflichten bzw. soweit zur Durchsetzung/Abwehr von Ansprüchen erforderlich.

Empfänger können sein:

• GoDaddy (Hosting/Plattform, Betrieb)  
• Google (bei Nutzung von Google Analytics / Google Maps)  
• IT-Dienstleister (Support/Wartung) 
• Behörden/Gerichte, wenn wir rechtlich verpflichtet sind
   

Bei Google-Diensten kann eine Verarbeitung außerhalb EU/EWR (z. B. USA) nicht ausgeschlossen werden. Übermittlungen erfolgen – je nach Konstellation – auf Grundlage:

• EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss)
  und/oder 
• EU-Standardvertragsklauseln (SCC).
   

Du hast nach DSGVO insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17) 
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) 
• Datenübertragbarkeit (Art. 20) 
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Basis Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21) 
• Widerruf erteilter Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3)
   

Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Sitz des Verantwortlichen oder an deinem Aufenthaltsort.

Die Bereitstellung von Daten ist für die reine Website-Nutzung nicht gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben. Ohne bestimmte Daten (z. B. E-Mail im Kontaktformular) können wir Anfragen aber nicht bearbeiten.
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling i. S. d. Art. 22 DSGVO statt.

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Website, eingesetzte Dienste oder Rechtslage ändern.